{"id":2530,"date":"2013-11-12T10:07:53","date_gmt":"2013-11-12T08:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/2021.juristische-uebersetzung.eu\/beglaubigte-uebersetzungen\/"},"modified":"2023-09-18T09:25:24","modified_gmt":"2023-09-18T07:25:24","slug":"traductions-certifiees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/","title":{"rendered":"Traductions certifi\u00e9es"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Vous avez besoin d\u2019une traduction officielle en allemand?<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner gap=”30″][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Alors, vous \u00eates ici \u00e0 la bonne adresse.<\/h3>\n

Je m’appelle Renate WEISSENFELS. Je suis traductrice dipl\u00f4m\u00e9e et asserment\u00e9e en Allemagne pour le fran\u00e7ais et l’allemand<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 cette assermentation, je vous fournis des traductions certifi\u00e9es conformes (traductions asserment\u00e9es) reconnues par les autorit\u00e9s, tribunaux et institutions en Sarre ou en Allemagne et bien souvent \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Des documents et actes parfaitement traduits<\/h3>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ma formation<\/a> et mon exp\u00e9rience professionnelle<\/a>, j’assure la traduction certfi\u00e9e de tous les documents que vous me confiez. Il peut s’agir de dipl\u00f4mes, de jugements, de contrats, de certificats successoraux, de statuts, d’extraits KBIS, d’extraits du casier judiciaire, etc. Cette traduction officielle ou asserment\u00e9e vous permettra de mener a bien votre projet.<\/p>\n

Comment proc\u00e9der ?<\/h3>\n

Si vous avez besoin d’une traduction certifi\u00e9e conforme en allemand (ou en fran\u00e7ais), vous pouvez m’envoyer le document \u00e0 traduire par e-Mail<\/a>. Je vous \u00e9tablirai alors rapidement un devis sans engagement de votre part, en mentionnant le d\u00e9lai d’ex\u00e9cution et le prix.<\/p>\n

Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser le document \u00e0 mon bureau \u00e0 St. Nikolaus<\/strong>, commune de Grossrosseln qui se trouve \u00e0 seulement quelques kilom\u00e8tres de Forbach<\/strong>. Merci de m’appeler avant, afin que nous puissions convenir d’un rendez-vous. Si vous avez encore des questions, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 m’appeler.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u201eJe vous fournis des traductions exactes et certifi\u00e9es de tous vos documents,\u00a0 jugements et\u00a0 certificats.\u201d<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

Demandez un devis sans engagement et enti\u00e8rement gratuit.<\/p><\/blockquote>\n

Votre devis en un clic<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Membre de l’association franco-allemande de juristes<\/a> (dfj)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Vous avez besoin d\u2019une traduction officielle en allemand? [\/vc_column_text][vc_row_inner gap=”30″][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text] Alors, vous \u00eates ici \u00e0 la bonne adresse….<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nTraductions certifi\u00e9es conformes en Sarre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traductrice asserment\u00e9e en Allemagne pour les traductions officielles: Actes de naissance, jugements, contrats de mariage, statuts, certificat successoral, extrait KBIS\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions certifi\u00e9es conformes en Sarre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductrice asserment\u00e9e en Allemagne pour les traductions officielles: Actes de naissance, jugements, contrats de mariage, statuts, certificat successoral, extrait KBIS\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Renate Wei\u00dfenfels\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-18T07:25:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2345_original_opt_q.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/\",\"url\":\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/\",\"name\":\"Traductions certifi\u00e9es conformes en Sarre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-12T08:07:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-18T07:25:24+00:00\",\"description\":\"Traductrice asserment\u00e9e en Allemagne pour les traductions officielles: Actes de naissance, jugements, contrats de mariage, statuts, certificat successoral, extrait KBIS\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions certifi\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/\",\"name\":\"Renate Wei\u00dfenfels\",\"description\":\"Juristische \u00dcbersetzungen franz\u00f6sisch deutsch\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductions certifi\u00e9es conformes en Sarre","description":"Traductrice asserment\u00e9e en Allemagne pour les traductions officielles: Actes de naissance, jugements, contrats de mariage, statuts, certificat successoral, extrait KBIS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traductions certifi\u00e9es conformes en Sarre","og_description":"Traductrice asserment\u00e9e en Allemagne pour les traductions officielles: Actes de naissance, jugements, contrats de mariage, statuts, certificat successoral, extrait KBIS","og_url":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/","og_site_name":"Renate Wei\u00dfenfels","article_modified_time":"2023-09-18T07:25:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2345_original_opt_q.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/","url":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/","name":"Traductions certifi\u00e9es conformes en Sarre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-11-12T08:07:53+00:00","dateModified":"2023-09-18T07:25:24+00:00","description":"Traductrice asserment\u00e9e en Allemagne pour les traductions officielles: Actes de naissance, jugements, contrats de mariage, statuts, certificat successoral, extrait KBIS","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/traductions-certifiees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductions certifi\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/","name":"Renate Wei\u00dfenfels","description":"Juristische \u00dcbersetzungen franz\u00f6sisch deutsch","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2530"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2979,"href":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2530\/revisions\/2979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}