{"id":2616,"date":"2014-03-25T19:32:29","date_gmt":"2014-03-25T17:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/2021.juristische-uebersetzung.eu\/fortbildung\/"},"modified":"2023-02-10T09:46:13","modified_gmt":"2023-02-10T08:46:13","slug":"formation-continue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juristische-uebersetzung.eu\/fr\/qualification\/formation-continue\/","title":{"rendered":"Formation continue"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Une formation linguistique approfondie ainsi qu’une longue exp\u00e9rience professionnelle<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner gap=”30″][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]… sont des conditions indispensables pour r\u00e9ussir toute traduction en allemand ou \u00e0 partir de l’allemand. Des bonnes connaissances dans mes domaines de sp\u00e9cialisation<\/a> droit<\/strong>, finances<\/strong> et \u00e9conomie<\/strong> sont tout aussi importantes. Elles sont m\u00eame n\u00e9cessaires pour comprendre des faits compliqu\u00e9s et les traduire fid\u00e8lement.<\/p>\n

Suivi r\u00e9gulier de s\u00e9minaires de formation continue<\/h3>\n

Je participe r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des s\u00e9minaires de formation continue dans mes domaines de sp\u00e9cialisation afin d’approfondir mes connaissances et de m’informer sur les \u00e9volutions r\u00e9centes dans ces domaines.<\/p>\n

Vos avantages<\/h3>\n

Votre traduction est dans de bonnes mains. Je vous fournirai une traduction qui correspondra enti\u00e8rement \u00e0 vos exigences, peu importe qu’il s’agisse de la pr\u00e9sentation de votre entreprise, des int\u00e9r\u00eats de votre mandant, d’un contrat ou de la description d’un produit financier.<\/p>\n

Aper\u00e7u des sessions de formation continue suivies<\/h3>\n

Ci-dessous, vous trouverez un aper\u00e7u des sessions de formation continue auxquelles j\u2019ai particip\u00e9 depuis 2013 :<\/p>\n