Tugenden runden die Übersetzungsleistung ab

Erteilen Sie als Kunde einen Übersetzungsauftrag, erwarten Sie natürlich in erster Linie eine gute Übersetzung. Das liegt auf der Hand. Aber dennoch: Zufrieden sind Sie mit der erbrachten Leistung erst dann, wenn die Übersetzung zum vereinbarten Termin geliefert wird, wenn Sie sich auf die Verschwiegenheit des Übersetzers/der Übersetzerin verlassen können und wenn er oder sie absolut zuverlässig ist und gewissenhaft arbeitet.

Als Fachübersetzerin für Recht und Wirtschaft biete ich Ihnen nicht nur einwandfreie Übersetzungen.

Verlassen können Sie sich bei mir auch auf folgende Tugenden:

  • Termintreue,

  • absolute Zuverlässigkeit,

  • Gewissenhaftigkeit,

  • Verschwiegenheit.

 

Das bedeutet für Sie:

Sie können sich ganz gelassen auf Ihre Arbeit konzentrieren und erhalten zum vereinbarten Termin eine wirklich gute Übersetzung. Das ermöglicht reibungslose Abläufe in Ihrer Kanzlei oder in Ihrem Unternehmen. Zudem ist eine zeitraubende Überarbeitung in der Regel nicht mehr erforderlich. Sie gewinnen also wertvolle Zeit für Ihre Kernaufgaben. Sie können sich außerdem darauf verlassen, dass ich alle vertraulichen Informationen, von denen ich im Rahmen der Übersetzung Kenntnis erhalte, vertrauchlich behandle.
Sie möchten mehr zu meiner Arbeitsweise wissen? Dann rufen Sie mich einfach an, oder senden Sie mir eine E-Mail.

 

 Ich freue mich auf Ihre Anfrage

weissenfels . juristische Übersetzungen . Französisch-Deutsch . 66352 Großrosseln . Tel.: +49 6809 7116