Sie benötigen eine beglaubigte oder offizielle Übersetzung aus dem Französischen oder ins Französische?
Dann sind Sie hier richtig.
Mein Name ist Renate Weißenfels. Ich bin vereidigte Diplomübersetzerin für Französisch und wurde am Landgericht Saarbrücken (Saarland) vereidigt. Somit bin ich ermächtigt, beglaubigte Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Französische zu erstellen. Diese werden außer im Saarland überall in Deutschland, oftmals auch von französischen Behörden bzw. Behörden im französischsprachigen Ausland, anerkannt.
Beglaubigte Übersetzungen Französisch – Deutsch
Dank meiner Fachausbildung und langjähriger Berufserfahrung als Rechtsübersetzerin liefere ich Ihnen zeitnah einwandfreie beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente. Dies können Geburtsurkunden, Zeugnisse, Urteile, alle Arten von Verträgen (Gesellschaftsverträge, Kaufverträge, Finanzierungsverträge, Arbeitsverträge, Versicherungsverträge usw.) oder sonstige Unterlagen sein.
Was müssen Sie tun?
Sie können mir das zu übersetzende Dokument oder den Text per E-Mail an senden. Oder verwenden Sie hierzu mein Kontaktformular in der rechten Spalte. Anschließend erstelle ich Ihnen kurzfristig ein unverbindliches Angebot mit Angabe der Bearbeitungszeit.
Gerne können Sie Ihre zu übersetzenden Unterlagen auch in meinem Büro in St. Nikolaus, Gemeinde Großrosseln (Saarland), vorbeibringen. Bitte rufen Sie in diesem Fall vorher an (+49 6809 7116), damit wir einen Termin vereinbaren können.
Wie geht es dann weiter?
Nachdem Sie mein Angebot erhalten und mir den Auftrag erteilt haben, bin ich am Zug. Mit viel Sorgfalt und den nötigen Recherchen übersetze ich das vorgelegte französische Dokument bzw. eine ebenfalls erfahrene muttersprachliche Kollegin das deutsche Dokument. Anschließend beglaubige ich die Vollständigkeit und Richtigkeit der Übersetzung. Sobald die Übersetzung fertiggestellt ist, können Sie diese in meinem Büro abholen oder, wenn Sie den Rechnungsbetrag vorab überweisen, kann ich sie Ihnen auch gerne per Post an die von Ihnen angegebene Adresse senden.
Wenn Sie weitere Fragen haben, können wir diese gerne telefonisch klären.
Ich freue mich auf Ihre Nachricht.
„Ich sorge dafür, dass Sie Ihre beglaubigte Übersetzung zügig erhalten.”
Fordern Sie über das Kontaktformular einfach und bequem ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.
Hier geht’s zum Kontaktformular
Wenn Sie erfahren möchten, wie ich mit Ihren personenbezogenen Daten umgehe, können Sie meine Datenschutzerklärung herunterladen. Datenschutzerklärung
Ich bin Mitglied in folgenden Verbänden:
